Esta história é mesmo difícil.
O Contrário é uma entidade que ganha forma física,
um corpo, ao mesmo tempo que mantém a sua essência
- abstracta mas muito concreta - de oposição,
ou o seu espírito contraditório, como queiram.
Como tudo acontece às avessas,
e só ele percebe porquê, o miúdo tem de repensar o seu modo de dizer as coisas quando um dia lhe aparece,
ou acontece, o Contrário.
Com a vida num caos, a melhor defesa é o ataque.
E quando no fim do livro a primeira cena se repete (como em muitos outros livros),
o miúdo não desespera porque desta vez já sabe como atacar o problema, ou contrariar o contrário, neste caso.
Parece confuso e é.
Mas é só pensar no contrário, literalmente, e tudo se torna, no fim, muito simples.
Óptima história (o inglês é aqui maravilhoso), óptimas ilustrações
- que inveja destes figurinos,
principalmente o da professora anafada!
(Também gostava de espreitar este contrário e fiquei com vontade de finalmente mandar vir este,
da mesma ilustradora, há muito tempo na lista; o pior é que descobri este outro
que também promete...)
E aqui fica mais uma piscadela de olho às borboletras: não ficava mesmo bem na colecção?
......................................................................................
The opposite
Andersen Press, 2006
ilustrações Elena Odriozola, texto Tom MacRae
isbn 9781842705735
encontrado aqui
3
O Contrário é uma entidade que ganha forma física,
um corpo, ao mesmo tempo que mantém a sua essência
- abstracta mas muito concreta - de oposição,
ou o seu espírito contraditório, como queiram.
Como tudo acontece às avessas,
e só ele percebe porquê, o miúdo tem de repensar o seu modo de dizer as coisas quando um dia lhe aparece,
ou acontece, o Contrário.
Com a vida num caos, a melhor defesa é o ataque.
E quando no fim do livro a primeira cena se repete (como em muitos outros livros),
o miúdo não desespera porque desta vez já sabe como atacar o problema, ou contrariar o contrário, neste caso.
Parece confuso e é.
Mas é só pensar no contrário, literalmente, e tudo se torna, no fim, muito simples.
Óptima história (o inglês é aqui maravilhoso), óptimas ilustrações
- que inveja destes figurinos,
principalmente o da professora anafada!
(Também gostava de espreitar este contrário e fiquei com vontade de finalmente mandar vir este,
da mesma ilustradora, há muito tempo na lista; o pior é que descobri este outro
que também promete...)
E aqui fica mais uma piscadela de olho às borboletras: não ficava mesmo bem na colecção?
......................................................................................
The oppositeAndersen Press, 2006
ilustrações Elena Odriozola, texto Tom MacRae
isbn 9781842705735
encontrado aqui