A primeira vez que vi este Miséria fiquei a pensar na tradução do título — que se repete em todas as páginas. Está correta, claro, mas para mim, miséria está diretamente ligado a pobreza extrema e não tanto a desgraça ou infortúnio. E durante um tempo não peguei nele.
O livro tem, aliás um ar miserável, pelo que nunca me chamou pelas suas lindas ilustrações, capa de cores mate atraentes e formato generoso: não. O livrinho é mesmo miserável.

Editar um livro assim, que não chama a atenção e se vai perder nas prateleiras das livrarias é com certeza um suicídio financeiro. Mas tenho esperança que possa ser um festim editorial.
Vivemos tempos miseráveis que precisam de ânimo. Este é o livro certo.
Parece que digo uma coisa e o seu contrário, mas acompanhem-me, no folhear deste livrinho.
É um compêndio de desgraças que ocorrem especialmente na infância. É, portanto, um livro infantil. E é hilariante.
Mas as gargalhadas vão ser dos adultos; as crianças, que ainda por lá andam nesse glorioso país que é a infância, vão ficar às escuras numas tiradas e noutras farão um sorriso amarelo.
E quem nunca teve infância?
A primeira edição do livro é de 1964 e a autora é americana. Há, por isso, algumas referências culturais um pouco longínquas de nós, como a patinagem no gelo, os cartões de São Valentim que se enviam a todos os amigos ou os problemas com a neve. De resto, quem nunca passou por estas desgraças?
O livro é hilariante, repito. A infância nem sempre.
https://www.uttarakhandescort.com/
ResponderEliminarUttarakhand Escort Service | Uttarakhand Call Girls
Get Escort Service in Uttarakhand at low price by Miss Kajal 000000000. Our escorts agency offers luxurious and beautiful Uttarakhand female model escorts
Uttarakhand call girls, call girls in Uttarakhand, young girls, call girl Uttarakhand, escorts in Dehradun, escort service in dehradun, dehradun call girls, dehradun escort, escort in dehradun, dehradun escort service, hariyana escorts service, dehradun independent Escorts , dehradun escorts, escort service in dehradun, dehradun escorts agency.