férias IV

Taro Gomi é japonês e já produzui mais de 300 livros. É difícil imaginar...
Lá fora é essencialmente conhecido por este livro

e cá, quem ainda não o conhecia, ficou recentemente elucidado por este.
Taro Gomi é o precursor do que hoje existe feito por vários autores em várias línguas:

livros de sarrabiscos; cadernos com sugestões simples e divertidas, muitas vezes fora do comum para os meninos sarrabiscarem, mais do que desenharem, com o peso que isso pode ter.

O livro dos sarrabiscos é um livro espesso desenhado com grossas linhas cinza sobre um papel tipo manteiga e tem uns desenhos

ou bases para desenhos

onde é proposta à criança determinada acção. Mesmo assim, se não lermos a sugestão, é vê-los fazerem o que querem e espantar:

(este aqui em cima, sarrabiscado pelo minorca à posteriori, teve como intuito pintar as figuras com 5 cores cada uma; o cerebral e os seus números fizeram assim esta pintura...)
Tem também jogos

e páginas para aprender a pintar e a contar.

Algumas propostas mostram a realidade (desenhada) e procuram que a criança tente representar o que já conhece, mas provavelmente não se lembraria de desenhar.

Na verdade são exercícios de treino de mão mas escondidos desta subtil e divertida maneira.

O livro dos sarrabiscos (The doodle book) está editado pela Afrontamento em português mas encontra-se mais facilmente na versão de importação.
Na semana em que falarei de livros para os mais-mais pequenos, mostrarei mais um deste autor.
Vale a pena espreitar o seu site: as capas com os carateres japoneses fazem ainda mais sentido!

(Ando a namorar o calendário...)
......................................................................................
The doodle book [O livro dos sarrabiscos]
Thames&Hudson, 2003 [Edições Afrontamento, 2005]
Taro Gomi
isbn 9780500284438
encontrado aqui
aqui há vários do autor e outros "filhos" deste

5

Tela de projeção

Ontem, antes de um exame, uma miúda dizia: o verão começa hoje às onze e meia!

O verão começou dia 21, mas só começa realmente quando acontece na nossa cabeça.

O maior dia do ano já aconteceu, mas parece que a partir de agora é que os dias começam a crescer, não a ficar mais pequenos.

Nas férias, a linha do horizonte fica mais comprida e o tempo e espaço que delimita tem também muito mais potencial. Serve de charneira para decisões de mudança, serve para assentar mil sonhos, projetos e projeções. E levanta interrogações.

Ainda não me habituei a que o pôr-do-sol do verão não seja sobre o mar. Até aos 12 anos, a hora de sair da praia era definida pelo desaparecimento do grande astro. Há muito que tínhamos camisolas vestidas.

Agora temos de virar a cabeça para ver onde anda o sol, mas, em contrapartida, tomamos banho de lua. Camisolas, para quê?

Neste Para lá do oceano, o grande Taro Gomi transforma o céu numa tela de possibilidades, num cinema ao ar livre em que o realizador é a menina do lado de cá da margem. Ou então somos nós mesmos.

A narrativa que Taro Gomi constrói para acompanhar estes quadros, onde alterna a interrogação e a possibilidade de uma resposta, é o caminho para o nascimento de um desejo. O desejo da menina (e o nosso) de querermos sempre mais: saber mais, de conhecer mais, de experimentar mais. De saborear a vida.
.............................................................................................................................

 Para lá do oceano
Orfeu Negro, 2019
Taro Gomi
isbn 9789898868480

0

Super-poder

Regresso parcial à escola. Cada vez mais acho que, dando aulas a mais velhos, tão cedo não regresso, a menos que mudem os critérios.

Já nem me importava que regressássemos só uma semana e depois voltávamos novamente. Em termos de planificação é caótico, mas ao menos os miúdos viam-se.

Os amigos fazem falta.

Duvido que haja muito meninos, aqui ou no Japão, a aprender diretamente com crocodilos, gorilas e macacos. Alguns terão a sorte de poder aprender com pássaros ou coelhos, outros até com cavalos e cães.

Ou como nós, que vivemos com uma tartaruga, temos um melro praticamente adotado no pátio e que, recentemente, identificámos um mocho-galego pelo seu piar na estadia na quinta.

Mas os amigos humanos também ensinam muito e é por isso que, acredito, nem que seja uma semana de escola (mesmo sem grande aprendizagem formal), podem fazer maravilhas a estes miúdos que não se vêem (mesmo ver, não só imagens digitais de amigos) há quase três meses.

Em 1983 eu tinha 8 anos, mais ou menos a idade que a menina deste Os meus amigos terá. E também usava puxinhos, como ela. Taro Gomi faz, neste pequeno livro para gente pequena, uma ode ao poder da  amizade e do que podemos aprender com ela. A amizade é um super-poder!

Os amigos fazem falta. Tenho saudades de encher a casa com eles. Mesmo com aqueles que, por vezes, me puxam os puxinhos!

...........................................................................

Os meus amigos

Orfeu Negro, 2021

Taro Gomi

isbn 9789898868947

0

sem mais palavras (pelo 日本国 - parte 3)

Podia falar sobre a minha divertida experiência com tremores de terra durante a minha estadia no Japão

ou de como é um brutal murro no estômago, ainda hoje, visitar a lindíssima cidade de Hiroshima.

Mas não dá.

Contra as terríveis imagens que nos invadem,

contra o horror do nuclear outra vez sobre o mesmo povo,

aqui deixo hoje estes divertidos jogos nipónicos do fabuloso Taro Gomi,

sem mais palavras

porque as não tenho.
..............................................................................................
Combien y en a-t-il?
Bayard Jeunesse, 2008
Taro Gomi
isbn 9782747027502
encontrado aqui
há aqui (e mais outros 5 da mesma colecção)

2

na feira

Na segunda volta pela Feira, um bocadinho menos apressada, mas um pouco mais dispersa (dado que é tradicional passeio familiar com direito a gelado e a escolha de um livro por cabeça) trouxe alguns da lista e outros que encontrei por acaso. Acabei, entretanto, por ter de justificar o saco demasiado grande que traziamos porque, quando me aproximei de mais uma barraca para espreitar novidades, tinha um polícia-do-consumismo-de-4-anos a dizer-me "o que é que a mãe está a fazer? nós já escolhemos os nossos. agora já NÃO SE PODE comprar mais nada. vamos embora. ", e lá tive que explicar, o melhor que pude, a compra por atacado dada a redução de preços. Desconfio que se não tivesse sido salva pelo amor à primeira vista que ambos tiveram pelo leão -

ou urso?? - do Taro Gomi (autor do fantástico Livro dos Sarrabiscos que, um dia destes mostrarei aqui), ficaria muitíssimo mal vista por aqueles olhos..
Fui espreitar o Já para o banho! quando o anunciaram aqui

mas achei, na altura, que era já demasiado infantil (dado que o minorca herda os livros e que, por isso, a prateleira tende a crescer para cima e não para o lado).
À conta desta nova aquisição, consegui ficar ao lado a comprar este

e mais este

presente para os 5 anos, sem ser denunciada, e confirmar que a novidade da Bruaá chega ainda durante esta Feira. Esperamos ansiosos.
O fascínio pela descoberta de que o Elmer afinal tem sequelas de onde

saltam os seus primos e avós com padrões de fazer inveja a qualquer elefante cinzentão, fez recair ambas as escolhas no elefante aos quadrados.
Eu, descobri fora da lista, estas pequenas mas deliciosas histórias, com ilustrações à altura

(só me incomoda um pouco a brancura do miúdo, mas enfim) que desmontam birras ou meninos infelizes de tão cheios de brinquedos.

E também fiquei feliz de saber que está para chegar a Portugal uma novidade, que ando para aqui mostrar há algum tempo. Mas isso fica para amanhã.
.......................................................................................
Já para o banho! - Taro Gomi - kalandraka
A árvore generosa - Shel Silverstein - bruaá
A grande qustão - Wolf Erlbruch - bruaá
Elmer - David Mckee - Caminho
Elmer e Rosa - David Mckee - Caminho
No sotão - Hiawyn Oram (texto), Satoshi Kitamura (ilustração) - Caminho
Bernardo faz birra - Hiawyn Oram (texto), Satoshi Kitamura (ilustração) - Caminho
todos encontrados aqui

1

SUB2 II (para o B)

O B fez 1 ano e meio e, se no primeiro segundo olhou para os animais deste mini-livro de Taro Gomi, o que ele gostou mesmo foi de meter os dedos nos furos das páginas.

E ele é que sabe: este livro está incompleto.

Só funciona se alguém pegar nele e o furar com os dedos.
Então, o rabo da serpente consegue ser também

o bico do pinguim

e o chifre do boi.
E, magia, os animais ganham - mesmo - vida.
....................................................................................................
A moverse
Fondo de Cultura Economica, 1997
Taro Gomi
isbn 9789681654122
encontrado aqui

0

Quem é Quem? (pausa para publicidade)

Quando o Jacinto me explicou que o Quem, o Joaquem, era um pinguim, só consegui dizer A sério??  É que nada pior, pensei eu, para desenhar uma personagem, do que ter mil outras da mesma família como fabulosos antepassados. Se não vejam:

 

Joelle Jolivet

 

Juta Bauer

 

Oliver Jeffers

 

Polly Dunbar

 

Taro Gomi

 

Carmen Segovia

Mas pronto, Quem é um pinguim, Quem é um miúdo, quem é Quem?

Um miúdo diferente, que pensa, que sonha, que se interroga, que quer ser mais, que quer muito.

As histórias são duas, agora, com outras a vir de seguida. Sobre as pequenas grandes coisas da vida, a alegria, a paciência, a coragem.

 

Quem é Quem, a interrogação está logo no nome e fica lá durante a história sem que haja um fim para essa interrogação. Quem? Eu? Tu? Nós?

No mundo de Quem todos são mais ou menos humanos, embora reste lá alguma coisa da essência dum pinguim, nas poses, nos narizes, no guarda-roupa.

 

Só ao Miúdo Esquisito, esquisito porque diferente, resta qualquer coisa efetivamente animal, como Quem. Irá crescer?

É meio estranho falar assim do que fiz. A arquitetura nas páginas é óbvia, acho, embora não tenha sido muito pensada.

Gostei de tratar do Quem com tempo e pormenor, a grafite, e de inventar o resto do mundo, a caneta, com ritmo e cor.

Gosto de saber que vêm aí mais, que a história continua mesmo.

Falar do que se fez é muito difícil. Como diz Hitchcock, querendo saber mais, entrevistem o livro.

Aqui está este Quem no mundo, para quem o quiser apanhar.

.................................................................................

Quem conhece a alegria
Paulinas, 2015
Jacinto Lucas Pires texto, Sara Amado ilustração
isbn 9789896734626









Quem espera
Paulinas, 2015
Jacinto Lucas Pires texto, Sara Amado ilustração
isbn 9789896734633

1