23.11.09

as nossas Alices

O filme preferido do mais velho foi durante muito tempo, já aqui o disse,
a Alice no País das Maravilhas.
Ofereceram-nos uma compilação do Lewis Carroll com as suas ilustrações originais mas é em inglês.

Um pouco cedo - ainda só vamos nos numbers e no i'm fine, thank you!

Nas férias de verão, quando inaugurámos a leitura por capítulos, escolhi esta história para nos acompanhar aos serões.

As ilustrações são magníficas,

o que os ajudou a habituar ao maior volume de texto;

e bem espalhadas pelas páginas,

o que faz com que o minorca não queira começar a puxar as páginas para a frente

para ver mais desenhos, como aconteceu com outros livros.
Lizbeth Zwerger, que tem - na delicadeza, no detalhe e na paleta - alguma coisa a ver com Rebecca Dautremer,

é uma ilustradora austríaca que opta, em geral, por ilustrar histórias tradicionais.
Se o filme era um êxito absoluto,

o livro podia não o ser.

Mas foi e é.

Quando fica pelo chão esquecido, folheiam-no de trás para a frente, de frente para trás sem dizerem nada, durante muito muito tempo.
............................................................................
Alice no País das Maravilhas
Ambar, 2008 (1ª edição: 1865)
texto Lewis Carroll (tradução Isabel Ramalhete e Mª Teresa dos Santos Silva) ilustrações Lizbeth Zwerger
isbn 9789724304274
encontrado aqui

Sem comentários :

Enviar um comentário

Designed by DigitalBeautiful